- hang up
- 1) (to hang (something) on something: Hang up your coat in the cupboard.) colgar2) ((often with on) to put the receiver back after a telephone conversation: I tried to talk to her, but she hung up (on me).) colgarhang up vb colgarhe hung up on me me colgó el teléfonoEl pasado y participio pasado de hang es hunghang up (Clothing, etc.)expr.• colgar v.• tender v.v.(§ p.,p.p.: hung) (•§ p.,p.p.: hanged•) = colgar v.v.• finalizar la sesión v.• guindar v.• suspender v.1) v + adv (put down receiver) colgar*, cortar (CS)
to hang up on somebody — colgarle* a alguien
2) v + o + adv, v + adv + o \<\<coat\>\> colgar*1. VT + ADV1) [+ coat] colgar- hang up one's bootshe announced he was hanging up his boots for good — anunció que colgaba las botas para siempre
2) *to be hung up on sth — estar obsesionado por algo
I've never been hung up on material things — nunca me han obsesionado las cosas materiales
to be hung up on sb — estar colado por algn
3) (Telec) [+ receiver] colgar2. VI + ADV1) (=be suspended) estar colgadohis hat was hanging up in the hall — su sombrero estaba colgado en la entrada
2) (Telec) colgardon't hang up! — ¡no cuelgues!
to hang up on sb — colgar a algn
* * *1) v + adv (put down receiver) colgar*, cortar (CS)to hang up on somebody — colgarle* a alguien
2) v + o + adv, v + adv + o \<\<coat\>\> colgar*
English-spanish dictionary. 2013.
